Underappreciated

Underappreciated - překlad

29. července 2008 v 18:50
Překlad:
Pamatuju si kdy to všechno začalo, byli jsme úplně na začátku
Není to tak dávno, cos jako silák přišel bojovat o mé srdce
Snažila jsem se nepodlehnout, ale nemohla jsem si pomoct, nakonec jsi moje srdce získal
Byl si rozmýšlivý, opatrný abys nepokazil náš vztah

Co se stalo s těmi dny, kdy si se snažil soucítit
Zajímalo tě co si myslím, co říkám, tak pozorný, gentleman
Teď je dost těžký dokázat, aby ses na mě podíval, když koukáš na bednu
Nezakrýváš, že mě považuješ za samozřejmost, to skončí

Refrén:
Cítím se nedoceňovaná
Holky pomozte mi, pokud víte o co jde
Řekla jsem, cítím se nedoceňovaná za to co jsem udělala
Musím se s tím smířit

Koukni se na úplný začátek, kdy naše láska byla něco nového
Zpátky, kdy romantika byla důležitá ne jen nějaká zbytečnost
Cítila jsem se vysoko v rozkoši lásky, myslela jsem si, že nikdy nespadnu dolů
Teď se zdá, že jsme ztratili pevnou půdu pod nohama

Uvědomuji si, že dávám víc než dostávám
Legrace, jak se věci můžou změnit po pár letech
Lehávali jsme v posteli a mluvili o svých snech
Chybí mi ty dny, kdy si zůstal vzhůru
Teď se převaluješ a radši chrápeš

Refrén

Chybí mi ty krásný smsky
Dlouhý telefony a způsob
Jakým si mluvil, co mě tak rozehřál
Chybí mi ty bublinkový koupele, ty záchvaty smíchu
Potřebuju ty dny vrátit

Refrén 2x

Underappreciated - text

29. července 2008 v 18:49
Text:
I remember when it all first began
We were tight right from the start
It wasn't long before you came on strong
Trying hard to win my heart (trying to win it)
I played hard to get but I couldn't help
Gave up my heart in the end
You were thoughtful
Careful not to hurt the relationship
What happened to those days when
You used to be compassionate
Caring what I thought and said
So attentive gentleman
Now it's hard to turn your head away from the TV set
Taking me for granted lately and
Frankly, it's gotta quit
Oo! I feel underappreciated
Now girls help me out
If you know what I'm talking about, I said
Oo! I feel underappreciated
For all the time and effort I have put in this commitment
So back again to the very beginning,
When our love was something new
Back when romance was important
Not just another thing to do
I was feeling high on love and life,
Thought I'd never come back down
Now it seems that you and me
Have lost our solid ground
After time I realised
I seem to give more than I get,
Funny how things seem to change
After a few years commitment
Used to talk for hours on end
Of our dreams while we lay in bed
I miss those days when you stayed awake
Now you roll over and snore instead
Oo! I feel underappreciated
Now girls help me out
If you know what I'm talking about, I said
Oo! I feel underappreciated
For all the time and effort I have put in this commitment
I miss the nice massages
The long phone calls,
And the way you talked,
How it turned me on
Miss the bubble baths, had the sweetest laughs
I'm needin those days back
Oo! I feel underappreciated
Now girls help me out
If you know what I'm talking about I say
Oo! I feel underappreciated
For all the time and effort I have put in this commitment
Oo! I feel underappreciated
If you feel me, sing it with me, come on, help me out!
Oo! I feel underappreciated
Oh, ohh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...

Underappreciated - song

29. července 2008 v 18:48

 
 

Reklama