Thank You (Dedication to Fans...)

Thank you ( for fans) - překlad

29. července 2008 v 20:48
Překlad:
Zdá se to jako celý život,
od té doby, co jsem se cítila uvězněna ve svých snech, ano.
Byla to dlouhá doba, než jsem si uvědomila, jaká mám být.
A poslouchejte mě.

Nemyslete si, že nejsem vděčná,
protože já, já mám ruce plné skvělých věcí, oh.
A doufám, že můžu vrátit zpět
trochu toho, co jste dali mě.

Tak děkuju vám za to, že jste stáli při mě (budu vás vždy milovat)
Tak děkuju vám, že jste stáli za mnou (vy jste všichni tak úžasní)
A že jste viděli, jak jsem dospěla a nechali jste ostatní ať ví,
že vy stále věříte, v to co udělám.

Ha.

Lidé o mně říkali věci,
které mnohdy nebyly ani pravdivý.
Ohh, yeah.
Ale vy jste tu vždy byli,
dávali mi extra lásku, abych se ze všeho dostala,
udělám, co musím udělat.

Protože tam budou vždy tyto výšky a pády,
ale zdálo se, že vy jste vždy poblíž a vidíte
skrze mě, že věřím, ano.

A doufám,že můžu to vrátit zpět
trochu toho, co jste mi dali,
dáváte mi všechno, co potřebuju, yeah.

Tak děkuju vám za to, že jste stáli při mě (já děkuju vám za vše)
Tak děkuju vám, že jste stáli za mnou (díky, Christino)
A že jste viděli, jak jsem dospěla a nechali jste ostatní, ať ví,
že vy stále věříte, v to co udělám (zpívej to, holka)

Utekla chvíle od té doby, než jsem mohla dělat, co jsem chtěla.
A nyní jsem tak štastná, že to začalo tam, kde jste začali vy.
Děkuju ti Bože, že jsem mohla být v pozici,
dělat věci pro sebe a dělat svoje vlastní rozhodnutí.
A tak děkuju vám za tu věrnost
a že jste stály opodál. Skrze vše.

Thank you ( for fans) - text

29. července 2008 v 20:47
Text:
It seems like a lifetime
Since I felt like a prisoner of my dreams, yeah
It took such a long time
For me to realize just how to be
And to listen to me
Don't go thinking I'm not thankful,
'Cause me, I've got my hands full of good things, oh
And I hope I can give back
A little bit of what you've given me
So thank you for standing right by me (I will always love you)
So thank you for being behind me (You are just so amazing)
And watching me grow and letting others know
That you still believe in what I'll be
Ha.
So people have said things in times
About me that weren't always true
Ooh yeah
But you've always been there
To give that extra love to pull me through
To do what I gotta do
Cause there'll always be those ups and downs
But you've always seemed to stick around and see
See me through to believe, yeah
And I hope I can give back
A little bit of what you've given me
You give me all that I need, yeah
So thank you for standing right by me (I thank you for everything)
So thank you for being behind me (Thank you, Christina)
And watching me grow and letting others know
That you still believe in what I'll be (Sing it, girl)
It took awhile 'til I could do what I wanted
And now I'm so happy that it started where we started
I'm thanking God that I could be in the position
To do my own thing now and make my own decisions
And so I'm thanking you for being true
And standing by me through and through

Thank you ( for fans) - song

29. července 2008 v 20:46
 
 

Reklama