Obvious

Obvious - překlad

29. července 2008 v 10:06
Překlad:
Slyšíš to v mém hlase?
Bylo to něco, co jsem nechala proklouznout?
Ví to celý svět?
Není to jasné?

Jsem jediná pod kontrolou
Chovám se jako blázen
Ukazuji své pocity
Hoří mi obličej?
Není to jasné?

Že nevím co budu dělat
Cítím se jako malá holčička
Uvázla jsem v emocích
Nekontroluji se
Není to jasné?

Vidíš moje ruce?, třesou se
Divím se proč se ti nemůžu podívat do očí
Nevím jak dlouho
To mohu vydržet
Není to jasné?

Že nevím co budu dělat
Cítím se jako malá holčička
Uvázla jsem v emocích
Nekontroluji se
Není to jasné?

Většinou jsou tyhle emoce pod kontrolou mého srdce
Vidíš mi to na očích?
Každý pohled, každý úsměv mě musí prozradit
A cítím čím dál víc, že nemůžu skrýt

Že nevím co budu dělat
Cítím se jako malá holčička
Uvázla jsem v emocích
Nekontroluji se
Není to jasné?

Obvious - text

29. července 2008 v 10:05
Text:
Can you hear it in my voice
Was it something I let slip
Does the whole world know
Isn't it obvious?
I'm the one who's in control
Now i'm acting like a fool
Do my feelings show?
Is my face aglow?
Isn't it obvious?
Refrén
That I don't know what I'm doing anymore
i'm feeling like a little girl
Caught up in emotions
I'm out of control
Isn't it obvious?
Do you see my hands, they tremble
Wonder why I can't look you in the eyes
Don't know how long
I can keep this inside
Isn't it obvious?
Refrén
Suddenly these emotions are in control of my heart
Can you see it in my eyes
Every glance, every smile
Must give me away
And I feel so much I can't hide

Obvious - song

29. července 2008 v 10:05

 
 

Reklama