Mercy on Me

Mercy on me - překlad

30. července 2008 v 9:59
Překlad:
Pane, smiluj se nad mou duší,
neb jsem šla hřísnou cestou.
Teď klečím na kolenou,
Pane, smiluj se nade mnou, prosím.

Ohh, yeah.

Ježíši, musím se přiznat,
že v celé své osamělosti,
jsem odpuštěla, ale i hřešila.
Opustila jsem člověka tak zlomeného.
Mohla bych říct, co jsem dokázala,
nebo bych měla říct, co jsem nesvedla?
Dobrá, tak já začnu hrát svojí nepoctivost, špatným způsobem,
která roste každým dnem.

Pane, smiluj se nad mou duší,
neb jsem šla hřísnou cestou.
Teď klečím na kolenou,
žebrám o odpuštění, pomoz mi dát svobodu.
Pane, smiluj se nade mnou, prosím.

Matko Marie, plná slušnosti.
V slabosti jsem ztratila víru,
byla jsem neopatrná a nedala jsem si říct.
Ale ďábel uvnitř mě je na kolenou.
Bože, požehnej muži, kterým jsem tak pohrdala.

Pane, smiluj se nad mou duší,
neb jsem šla hřísnou cestou.
Teď klečím na kolenou,
žebrám o odpuštění, pomoz mi dát svobodu.
Pane, smiluj se nade mnou, prosím.

Woah, woah, yeah, yeah
Woa yeah, yeah, oh, oh
oh-oh yeah yeah yeah, ohh

Tak mě už nenech zase se flákat,
pošli ke mně anděly, aby mi poradili.
Dobře, našla jsem a přiznala svou lítost.
A modlím se, ať už nikdy nikým nepohrdám.
Jsem tak ztracená a potřebuji tě, abych se mohla kát.

Oh, Pane, smiluj se nad mou duší,
žebrám, hájím se, potřebuju.
Chci, abys věděl,
že klečím na svých kolenou.
Oh, Pane, potřebuju odpuštění.
Potřebuju odpuštění od tebe.

Mercy on me - text

30. července 2008 v 9:58
Text:
Lord have mercy on my soul
For I have walked the sinful road
That I'm down on my knees
Lord have mercy on me, please
Ohh yeah
Jesus, I must confess
That in all my loneliness
I've forsaken and I've sinned
Leaving fragments of a man so broken
I could tell you what I've done
Or should I tell you where I went wrong?
Well the more that I start to play
My deceitful, evil ways
Keep on growing stronger by the day
Oh lord have mercy on my soul
For I have walked a sinful road
So I'm gonna get down on my knees
Beg forgiveness to help set me free
Lord have mercy on me, please
Mother Mary full of grace
In my weakness, I've lost faith
I've been careless, and I have been warned
And the devil inside me is torn
God bless the men that I have scorned
Oh lord have mercy on my soul
For I have walked the sinful road
So I'm gonna get down on my knees
Beg forgiveness to help set me free
Lord have mercy on me, please
Woah, woaa yeah yeah
Woa yeah yeah oh oh
Oh-oh yeah yeah yeah, ohh
So don't let me fool around no more
Send your angels down to guide me through that door
Well I've gone and confessed my regrets
And I pray I'm not held in contempt
I'm so lost, and I need you to help me repent
Oh lord have mercy on my soul
Oh I'm begging, I'm pleeding, I'm needing
I want you to know
So I'm down upon my knees
Oh lord, I need forgiveness
I need forgiveness from you

Mercy on me - song

30. července 2008 v 9:56
 
 

Reklama