Make Over

Make over - překlad

29. července 2008 v 18:56
Překlad:
Nemůžu uvěřit tomu, cos mi udělal
Klečím na kolenou a potřebuju být volná
Všechny tyhle roky jsi mě zneužíval
(Zneužíval mě)
Nevím proč už neumím cítit
Snažila jsem se to skrýt, neumím to udělat pořádně, je to na nic
Sem připravená bojovat
(Připravená bojovat)
Nepotřebuju nikoho, kdo se mě snaží předělat
Já chci žít naivně a svobodně

Chci se prostě dostat pryč
Schovávám si všechny ty píčoviny pro jinej den

Cítím se omezovaná, jako kdybych byla nucená dělat co chceš
Moje sny se rozplývaj a začínám se litovat
Je toho moc, přestávám se kontrolovat
(Kontrolovat se)
Sem tak vyčerpaná a unavená z toho, jak sem zneužívaná
(Tak zneužívaná)
Srážíš mě k zemi všemi urážkami
A já jsem řekla, dostanu tě pryč z mojí hlavy
Všichni se mě pořád snažej předělat
Já chci žít naivně a svobodně

Refrén:
Chci se prostě dostat pryč
Schovávám si všechny ty píčoviny pro jinej den
Jsem jediná, kdo mě může zachránit přede mnou

Opouštím dům okolo tři čtvrtě na pět
Zapínám si boty a sem připravená na pařbu
A cítím se tak rozjetá, tak živá
Rozpouštím si vlasy, cítím vítr na svý kůži
Překračuju hranice za kterýma začíná můj nový život
A zavírám oči a na všechno si zvykám
Nepotřebuju nikoho, kdo se mě snaží předělat
(Nepředělávej mě)
Já chci žít naivně a svobodně

Refrén 2x

Chceš mě srazit k zemi… 3x

Make over - text

29. července 2008 v 18:55
Text:
I can't believe what you did to me
Down on my knees and I need to break free
All these years you violated me (violated me)
I don't know why I can't feel inside
I try to hide, can't make it alright
It's overkill, now I'm ready to fight
I don't need nobody tryin' to make me over
I just wanna live simple and free
I just wanna get away
Savin' all your bullshit for another day
Feeling confined like I'm bein' force fed
My visions blurry and I'm lost in regrets
It's overload, and I'm outta control (outta control)
So sick and tired of bein' so misused(so misused)
You're taking me down with all your mental abuse
And I said, I gotta get you outta my head
Everybody's always trying to look me over
I just wanna live simple and free
I just wanna get away
Saving all your bullshit for another day
I'm the only one that can rescue me from me
Leaving the house around quarter to five
Zipped up my boots and I'm ready to ride
And I feel so high, I feel so alive
Let down my hair, feel the wind on my skin
Crossin' the border where my new life begins
And I close my eyes and take it all in
I don't need nobody tryin' to make me over
(Don't make me over)
I just wanna live simple and free
I just wanna get away
Saving all your bullshit for another day
I'm the only one who can rescue me from me
I just wanna get away
Saving all your bullshit for another day
I'm the only one who can rescue me from me
You wanna break me down...

Make over - song

29. července 2008 v 18:54

 
 

Reklama