Love Will Find a Way

Love will find a way - překlad

29. července 2008 v 10:04
Překlad:
Nikdo nikdy neřekl
Že by byla láska snadná
Měl bys vzít svoje úspěchy a neúspěchy a udělat z nich něco mezi tím
Když si vybereš tuhle cestu
Měl by ses dát dohromady
Nenech nikoho aby zastavil tvou chůzi k tvým snům

Bude lepší, když zastavíš
Poslouchej, co říkám
Bude lepší, když zastavíš
Nezahazuj tuhle šanci
Důvěřuj mi
A uvidíš

Žádný déšť netrvá věčně
Najdi způsob, kterým to můžeš udělat líp
Tak dlouho, jak můžeme být spolu
Láska si najde cestu
Udělej si nový zítřek
Řekni sbohem slzám a smutku
Radši poslouchej, když říkám
Láska si najde cestu

Někdo mi zkoušel říct
Láska netrvá věčně
Říká to v tvých nejdivočejších snech
Když je všechno řečeno a doděláno
Jsme tu pořád spolu
Nikdy neposlouchej lži a žárlivost

Bude lepší, když zastavíš
Nenech sebou házet
Bude lepší, když zastavíš
Zůstaň v téhle lásce, co jsme našli
Nic z toho, co říkají, nám nemůže stát v cestě

Chci tě, potřebuju tě
Víš, že ti věřím
Máme to, víš to
Tak jestli je to opravdový, ukaž to

Love will find a way - text

29. července 2008 v 10:03
Text:
No one ever said that
Love was gonna be easy
Gotta take the ups and downs
The in-betweens
If you take this journey
Gotta give yourself completely
Never let nobody ever step on our dreams
You better stop
Listen to these words that I say
You better stop
Don't you throw this good thing away
No, no
Put your trust in me
And I'll make you see
[Refrén:]
No the rain won't last forever
Find a way to make it better
Long as we can stand together
Love will find a way
Gonna make a new tomorrow
Say goodbye to tears and sorrow
Better listen when I say
'Love will find a way'
Somebody tried to tell me love
Don't last forever
Said it only happens in your wildest dreams
After all is said and done
We're still here together
Never listen to the lies and jealousy
You better stop
Don't you let them turn you around
You better stop
Hang onto this love that we've found
Nothing ever say
Can stand in our way
[Repeat Refrén]
I want you
I need you
You know that I believe you
We got it
You know it
So if it's real
Just show it
I want you
I need you
You know that I believe you
We got it
You know it
So if it's real
Just show it
You better stop
Listen to these words that I say
You better stop
Don't you throw this good thing away
No...
Put your trust in me
And I'll make you see
[Repeat Refrén x2]
I want you
I need you
You know that I believe you
We got it
You know it
So if it's real
Just show it...

Love will find a way - song

29. července 2008 v 10:02

 
 

Reklama