Genie in a bottle

Genie in a bottle - překlad

21. července 2008 v 19:17
Pojď, pojď
Ohh...

Cítím se, jakobych byla pevně zavřená
Po století osamělých nocí
Čekání na někoho, kdo mě osvobodí
Olízneš si rty a pošleš mi vzdušní polibek
Ale ten nemůžu zaznamenat, protože jsem pryč
Baby...

Oh... mé tělo říká pojďme
Oh... ale mé srdce říká ne

Jestli chceš být se mnou
Baby, je tu cena, kterou musíš zaplatit
Jsem džin v láhvi
Musíš mě správně leštit
Jestli chceš být se mnou
Můžu splnit tvá přání
Ale musíš udělat velký dojem
Musí se mi líbit to, co děláš

Jsem džin v láhvi, baby
Musíš mě správně leštit, miláčku
Jsem džin v láhvi, baby
Přijď, přijď, přijď a nechej mě venku

Hudba je fantastická
A světlo je nízko dole
Jenom ještě jeden tanec, a pak jsme připraveni jít
Čekání na někoho, kdo mě potřebuje
Hormony závodí rychlostí světla
Ale nemusí tu být dnes večer
Baby....

Oh... mé tělo říká pojďme
Oh... ale mé srdce říká ne

Jestli chceš být se mnou
Baby, je tu cena, kterou musíš zaplatit
Jsem džin v láhvi (Jsem džin v láhvi)
Musíš mě správně leštit
Jestli chceš být se mnou
Můžu splnit tvá přání
Jen přijdi a osvoboď mě, baby
A budu s tebou

Jsem džin v láhvi, baby
Musíš mě správně leštit, miláčku
Jsem džin v láhvi, baby
Přijď, přijď, přijď a nechej mě venku

Jsem džin v láhvi, baby
Musíš mě správně leštit, miláčku
(Jestli mě chceš dostat)
Jsem džin v láhvi, baby
Přijď, přijď, přijď a nechej mě venku

Oh... mé tělo říká pojďme
Oh... ale mé srdce říká ne

Jestli chceš být se mnou
Baby, je tu cena, kterou musíš zaplatit
Jsem džin v láhvi (Jsem džin v láhvi)
Musíš mě správně leštit
Jestli chceš být se mnou (Se mnou)
Můžu splnit tvá přání
Ale musíš udělat velký dojem
Musí se mi líbit to, co děláš

Jestli chceš být se mnou
Baby, je tu cena, kterou musíš zaplatit
Jsem džin v láhvi (V láhvi, baby)
Musíš mě správně leštit
(Musíš mě správně leštit)
Jestli chceš být se mnou
(Jestli chceš být se mnou)
Můžu splnit tvá přání
Jen přijdi a osvoboď mě, baby
A budu s tebou

Jsem džin v láhvi, baby
Přijď, přijď, přijď a nechej mě venku

Genie in a bottle - text

21. července 2008 v 19:15
Text:
I feel like I've been locked up tight
For a century of lonely nights
Waiting for someone to release me
You're licking your lips
And blowing kisses my way
But that don't mean I'm gonna give it away
Baby baby baby (baby, baby, baby)
BRIDGE:
Ooooh (my body is saying let's go)
Ooooh (but my heart is saying no)
Refrén:
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true
You gotta make a big impression
I gotta like what you do
I'm a genie in a bottle baby
You gotta rub me the right way honey
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out
The music's fading
The lights down low
Just one more dance
And then were good to go
Waiting for someone
Who needs me
Hormones racing at the speed of light
But that don't mean it's gotta be tonight
Baby, baby, baby (baby, baby, baby)
BRIDGE:
Ooooh (my body is saying let's go)
Ooooh (but my heart is saying no)
Refrén:
If you wanna be with me
| Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle)
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me (Ooh)
I can make your wish come true (Wish come true...woah)
Just come and set me free baby
And I'll be with you
I'm a genie in a bottle baby
You gotta rub me the right way honey
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out
I'm a genie in a bottle baby
You gotta rub me the right way honey (if you wanna be with me)
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out
BRIDGE:
Ooooh (my body is saying let's go)
Ooooh (but my heart is saying no)
Refrén:
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true (Ooh)
You gotta make a big impression
I gotta like what you do (Oh Yeah)
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way (you gotta rub me the right way)
If you wanna be with me
I can make your wish come true
Just come and set me free baby
And I'll be with you
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come, on and let me out

Genie in a bottle - song

21. července 2008 v 19:07
 
 

Reklama