Beautiful

Beautiful - překlad

29. července 2008 v 18:54
Překlad:
Každý den je tak báječný
Ale najednou je mi zatěžko i dýchat
Občas znejistím
Ze vší té bolesti
Tak hrozně se stydím
Jsem krásná
Je jedno, co ostatní říkají
Slova mě nedokážou odrovnat
Jsem krásná v každém ohledu
Ano, slova mě nedokážou odrovnat
Ooh ne, tak mě dneska neponižuj
Všem tvým kamarádům připadáš divný
Zaobíráš se podle nich jen sám sebou, ooh
Zoufale se snažíš vyplnit prázdnotu
Některé části už nenávratně zmizely
Skládanka tak zůstává nedokončená
Je to skutečně tak´
Jsi krásný
Je jedno, co ostatní říkají
Slova tě nedokážou odrovnat, ooh no
Jsi krásný v každém ohledu
Ano, slova tě nedokážou odrovnat
Ooh ne, tak mě dneska neponižuj
Je jedno, co děláme (2x)
Je jedno, co říkáme (2x)
Jsme píseň uvnitř melodie (yeah, oh yeah)
Plni krásných chyb
Ať jdeme kamkoliv (2x)
Slunce bude vždycky svítit
(Slunce bude vždycky, vždycky svítit)
A zítra se možná vzbudíme
A všechno by mohlo být jinak
Protože jsme krásní
Je jedno, co ostatní říkají
Ano, slova nás nedokážou odrovnat, ooh no
Jsme krásní v každém ohledu
Ano, slova nás nedokážou odrovnat
Ooh ne, tak mě dneska neponižuj
Ooh, ooh, tak mě dneska neponižuj
Tak mě neponižuj, ooh dnes

Beautiful - text

29. července 2008 v 18:53
Text:
(don't look at me)
(mmhm hmmm)
(ohh yeah)
(mmaa ahhh)
Everyday is so wonderful, then suddenly,it's hard to breathe
Now and then I get insecure, from all the pain
I'm so ashamed
I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes words can't bring me down (ohhh nooo)
So don't you bring me down today
(mmmhmm mmm)
To all of your friends you're delirious
So consumed in all your doom.... (mmm)
Trying hard to fill the emptiness, the pieces gone,
Left the puzzle undone, is that the way it is
You are beautiful no matter what they say
Words can't bring you down (ohhh noo)
'Cause you are beautiful in every single way
Yes words can't bring you down (ohhh noo)
So don't you bring me down today
No matter what we do (No matter what we do)
No matter what we say (No matter what we say)
We're the song inside the tune(yeah yeah yeaaahhh)
full of beautiful mistakes
And everywhere we go (And everywhere we go)
the sun will always shine (the sun will always always shine....)
And tomorrow we might awake on the other side
'Cause we are beautiful no matter what they say
Yes words won't bring us down (ohhh noo)
we are beautiful in every single way
Yes words can't bring us down (ohhh noo)
So don't you bring me down today
(oOo ohhh oOo yeah yeah yeah dont you bring me down today yeah yeee eee dont you bring me down mmm today)

Beautiful - song

29. července 2008 v 18:50


 
 

Reklama