Červen 2009

13/16 Mobilní Homer

29. června 2009 v 17:52 16.série
Oficiální název: Mobile Homer
Popis: Marge chce, aby si Homer uzavřel životní pojistku, kdyby se mu něco stalo, tak aby s dětmi nezůstala bez prostředků. Ovšem místo pojistky si Homer koupí obytný vůz. A to je pro Marge poslední kapka…
Zajímavosti:

Hláška na tabuli:
Gaučová scéna:
Simpsonovi si jako obvykle sednou na gauč. Jenže Homer najednou stáhne masku a vyklube se z něj Levák Bob, který začne s nožem v ruce honit Barta po obýváku.
Jiný popis: Marge má strach, že by se Homerovi mohlo něco stát. Kolem něj se totiž pořád dějí nějaké katastrofy. Chce tedy po něm, aby uzavřel životní pojistku. Jenže Homer s jeho životním stylem je nepojistitelný. Marge tedy začne spořit do sklenice. A Homer jednoho dne peníze vezme a koupí si karavan, ve kterém chce žít. A to už je i na Marge moc…
Obrázky:

12/16 Čínskej nášup

29. června 2009 v 17:46 16.série
Oficiální název: Goo Goo Gai Pan
Popis: Selma, svobodná stará panna, začne na stará kolena moc toužit po dítěti. Jedinou možností je adopce, ale k tomu je potřeba otec. Spolu s Marge přemluví Homera, který se aspoň na chvíli musí vydávat za jejího manžela. Nakonec všichni odlétají do Číny, kde je možno adoptovat jedno čínské děvčátko. Ovšem tak jednoduché to ale nebude…
Zajímavosti:

Hláška na tabuli:
Gaučová scéna:
Obývák je ponořený do tmy, jdou vidět jen bílé oči. Simpsonovi přiběhnou a rozsvítí se světla. Gauč je obsazen lidmi se Springfieldu, kteří zakřičí "Překvapení". Homer dostane infarkt a padá k zemi.
Jiný popis: Selma se dostane do menopauzy - není tu tedy už možnost, že by mohla mít dítě. Jenže ona po něm strašně touží. Rozhodne se tedy pro adopci čínského děvčete. Ovšem aby mohla adopce proběhnout, musí mít Selma manžela. Spolu s Marge se jí podaří přemluvit Homera, aby jí manžela hrál, a celá rodina Simpsonů se vydává do Číny. Zdá se, že plán je dokonalý. Ale tak jednoduché to přece jen nebude.
Obrázky:

11/16 Za jasného dne neuvidím svou sestru

29. června 2009 v 17:40 16.série
Oficiální název: On A Clear Day I Can't See My Sister
Popis: Líza a Bart odjíždějí na školní výlet na Springfieldský ledovec. Homer vystřídal v roli vítače obchodního domu svého otce a slaví velké pracovní úspěchy. Školní výlet nedopadl podle očekávání a Bart dostává na popud Lízy soudní příkaz, s tím, že se musí od své sestry držet nejméně šest metrů daleko.
Zajímavosti:

Hláška na tabuli: Pivo v krabici od mléka není mléko. "Beer in a milk carton is not milk"
Gaučová scéna:
Simpsonovi sedí na gauči jako normálně. Pak se kamera začne oddalovat, až nakonec skončí ve vesmíru, mléčné dráze a složitějších a složitějších útvarech, které se nakonec přemění v Homerův vlas.
Jiný popis: Líza a Bart jedou na třídní výlet a Bart Líze otravuje život. Ta už toho má po krk. Rozhodne se tedy pořídit si na Barta soudní příkaz - musí se od sestry držet nejméně 6 mětrů daleko. Bartovi začíná těžké období - nemůže jíst v jídelně, sedět v kuchyni a podobně. Marge vidí, že tato situace rozbíjí jejich rodinu a snaží se to nějak vyřešit. Jenže se to mine účinkem a Bart už nesmí být k Líze blíže než 200 stop.
Obrázky:

10/16 Svatby podle Homera

29. června 2009 v 17:28 16.série
Oficiální název: There's Something About Marrying
Popis: Do Springfieldu téměř přestali jezdit turisté. Starosta dá proto prostor všem nápadům, které by turisty přilákaly zase zpět. Homer vymyslí plán, že ve Springfieldu bude oddán kdokoliv s čímkoliv…
Zajímavosti:

Hláška na tabuli:
Gaučová scéna:
Simpsonovi jsou oblečeni jako hokejisté a jezdí kolem gauče (branky). Radují se totiž se Stanley Cupu.
Jiný popis: Springfield strádá - od té doby, co mu v jednom televizním pořadu neudělali zrovna nejlepší nálepku, přestali do něj jezdit turisté. Starosta tedy dává prostor všem nápadům, které by přilákaly turisty. A z davu zazní nápad, že by se ve Springfieldu měly povolit homosexuální sňatky. Církev je proti, a tak se oddávání ujme Homer.
Obrázky:

9/16 Rošťácký rap

29. června 2009 v 17:20 16.série
Oficiální název: Pranksta Rap
Popis: Bart chce hrozně jít na rapový koncert. Homer mu to nejdřív dovolí, ale nakonec matka synovi akci zatrhne. Bart teda vymyslí ďábelský plán, aby své oblíbence na benefičním koncertu "Vražda pro život" mohl vidět.
Zajímavosti:

Hláška na tabuli:
Gaučová scéna:
Podlaha obývacího pokoje vypadá jako šachovnice a Simpsonovi doskáčou na gauč v oblečcích, jaké mají šachové figurky.
Jiný popis: Bartovi se líbí hip-hop. Chce tedy jít na koncert, který se koná ve městě. Jenže rodiče mu to zakážou. Bart se nevzdává - uteče oknem a koncert si užije, dokonce si zazpívá i na pódiu. Ráno však nemá tolik odvahy na to, aby šel domů a tak nafinguje svůj vlastní únos.
Obrázky:

8/16 Homerův a Nedův poslední výkop

29. června 2009 v 17:15 16.série
Oficiální název: Homer and Ned's Hail Mary Pass
Popis: Springfieldský park potřebuje opravit a kvůli tomu je zřízen charitativní karneval. Homer vyhraje jednu z cen a při vítězném tanci zaujme firmu, jenž zařizuje akci Super Bowl, kterou sledují miliony diváků, a právě tam by měl Homer zatančit skvělý taneček. No, ale Homera žádný taneček už nenapadá…
Zajímavosti:

Hláška na tabuli:
Gaučová scéna:
Simpsonovi vytvoří jakýsi totem tím, že si jeden stoupne na ramena druhého. Maggie je na vrcholu.
Jiný popis: Homer se na charitativním večírku zase předvede - tančí jako nezřízený. Ovšem tentokrát se mu to vyplatí. Jeho video totiž obletí svět a stane se z něj slavný blázen. Postupně je najímám různými sportovci a dává jim lekce "šoumenství". Vrcholem jeho taneční kariéry má být vystoupení na akci Super Bowl. Jenže Homera už nic nenapadá - a tak spojí síly s Nedem Flandersem, který natáčí filmy podle biblických příběhů.
Obrázky:

7/16 Drahé pivínko

29. června 2009 v 17:09 16.série
Oficiální název: Mommie Beerest
Popis: Vočkovi zavřel hygienik hospodu do té doby, než tam dá vše dopořádku. Homerovi je ho líto, a tak se rozhodne vzít si hypotéku, aby mu pomohl. Marge se to dotkne a vzhledem k tomu, že je spoluručitelka, chce být i spolumajitelka. Od té chvíle se začnou dít věci…
Zajímavosti:

Hláška na tabuli:
Gaučová scéna:
Obývák je vyrobený z písku a Simpsonovi se plazí zničení a dehydratovaní po poušti, dokud se gauč i obývák nerozpadnou.
Jiný popis: Jen co Simpsonovi splatí hypotéku za dům, upíše se Homer znovu bance. Tentokrát proto, aby zachránil Vočkův bar. Jenže to se Marge nelíbí a tak se nakonec rozhodne pracovat v baru sama. S Vočkem se hodně sblíží a vypadá to, že je jí milejší než Homer. Homer začíná žárlit, protože i on cítí, že se mu Marge vzdaluje. A nejhorší chvíle nastává, když Marge s Vočkem mají letět sami na soutěž barmanů…
Obrázky:

6/16 Poslední recept

29. června 2009 v 17:03 16.série
Oficiální název: Midnight Rx
Popis: Zaměstnanecký program úhrady léků byl s okamžitou platností ukončen. Nikomu ze zaměstnanců Springfieldské jaderné elektrárny se to nelíbí, ale jediný Homer začne hledat řešení. Jeho skvělý nápad získat léky v Kanadě má však trhliny…
Zajímavosti:

Hláška na tabuli:
Gaučová scéna:
Simpsonovi se sbíhají, sednou si na gauč a nic se neděje. Líza se zeptá " Co? Můžeme si sednout na gauč a nic se neděje?" Pak je Homer zasažen kopím do břicha.
Jiný popis: Pan Burns uspořádá večírek pro své zaměstnance. Na jeho konci jim ale sdělí nechutnou zprávu - program na úhradu léků byl zrušen! Lidé jsou nemocní, nemají léky a propadají depresi. Avšak jen do té doby, než Homer přijde se skvělým plánem. Pašovat se dá kde co, tak proč ne léky…
Obrázky:

5/16 Komiksák a Chlapeček

29. června 2009 v 16:58 16.série
Oficiální název: Fat Man and Little Boy
Popis: Bartovi vypadl poslední mlíčňák a vypadá to, že už musí dospět. To znamená, že by si měl na sebe už i vydělat, ale jak? A co třeba prodávat trika s nápisy, které budou přesně vyjadřovat tvoji náladu…
Zajímavosti:

Hláška na tabuli:
Gaučová scéna:
Simpsonovi sedí jako normálně na gauči. Kamera se oddálí a na obrazovce se objeví velká ryba, která Simpsonovi spolkne.
Jiný popis: Bartovi vypadnul poslední mléčný zub - a víla Zubnička jeho peníze věnovala charitě. Bart se zlobí, ale Marge mu vysvětlí, že už není dítě - ale dospělý. Bart prochází krizí. Jenže jednoho dne dostane strhující nápad - bude vyrábět a prodávat svá vlastní trika s vtipnými nápisy vyjadřujícími momentální náladu…Může takový byznys fungovat? A co když malého-velkého Barta někdo napálí?
Obrázky:

4/16 Kamarádky na život a na smrt

23. června 2009 v 19:17 16.série
Oficiální název: She Used to Be My Girl
Popis: Ve Springfieldu se objeví významná novinářka Chloe, která točí reportáž o starostově nemanželském dítěti. Marge v ní pozná svoji bývalou spolužačku a pozve ji na večeři. Líza jí bezmezně obdivuje, a když jí Chloe pozve na reportáž o konferenci žen, zatratila by Líza i svoji matku. Ovšem reportáž se změní v drama a najednou je matka dobrá…
Zajímavosti:

Hláška na tabuli: Šťouchat do mrtvého mývala není výzkum. "Poking a dead raccoon is not research"
Gaučová scéna: Simpsonovi se sběhnou na gauč, sedají si a všichni vypadají jako Vočko.
Jiný popis: Ve Springifieldu se objeví významná novinářka Chloe, která kdysi bývala Marginou spolužačkou, ale na rozdíl od ní se rozhodla jít cestou úspěchu a novinařiny. Líza se s Chloe sblíží a bezmezně ji obdivuje. Marge to těžce nese. Nakonec to však bude ona, která získá dceru zpět tím, že ji zachrání z nebezpečí.
Obrázky:

3/16 Noci s nepřítelem

23. června 2009 v 18:48 16.série
Oficiální název: Sleeping With the Enemy
Popis: Líza má problém - někdo řekl, že je tlustá a že má velké pozadí. Marge má taky problém - děti dospívají a už ji tak nepotřebují a její mateřské city jsou neukojeny. A tak vezme pod svoji střechu nevychovaného malého tyrana a až díky němu se její rodina zase dala dohromady.
Zajímavosti:

Hláška na tabuli:
Gaučová scéna:
Simpsonovi přiběhnou do obýváku a hledají gauč. Ten jim po pár vteřinách spadne na hlavu.
Jiný popis: Tento díl se točí kolem problémů rodiny Simpsnů. Líza má problém se svou postavou, protože spolužačky jí řekly, že má velký zadek. Marge má depresi z toho, že děti už ji nepotřebují a není jim dobrá. Bart má naopak problém z toho, že Marge vzala pod svou ochranu jeho tyrana Nelsona.
Obrázky:

2/16 Ve válce sporáků je vše dovoleno

22. června 2009 v 19:12 16.série
Oficiální název: All's Fair in Oven War
Popis: Marge moc touží po nové kuchyni. Homer se nabídne, že ji vybuduje sám, ale jak se dalo čekat, se svojí zručností víc zkazil, než dokázal. Nový profesionální dodavatel kuchyň postavil, ale ta cena! A teď je na Marge, aby začala vyvářet nějaké dobroty. Anebo by se dokonce mohla přihlásit do soutěže Vypečené pečení, kterou pořádá firma Ztrouby?
Zajímavosti:

Hláška na tabuli:
Gaučová scéna:
Simpsonovi jsou venku a sedí v katapultu. Potom jsou vystřeleni daleko za obzor.
Jiný popis: Marge navštíví dům sousedů a zatouží po stejné kuchyni, jako mají oni. Nejprve se do práce vrhne Homer, jenže jeho práce vůbec nedopadne dobře. A tak si Marge objednává firmu, která jí postaví kuchyň snů. A v té se potom vaří - jedna báseň. Marginy dobroty si lidé pocvalují a ona se rozhodne zkusit štěstí v jedné ze soutěží. Jenže její konkurenti jsou nepoctiví a snaží se jí uškodit. Marge tak nakonec sáhne pro tajnou zbraň - dětské ušní kapky a v jednu chvíli se zdá, že by mohla v soutěži získat první místo.
Obrázky:

1/16 Speciální čarodějnický díl XV.

22. června 2009 v 19:07 16.série
Oficiální název: Treehouse of Horror XV
Popis: Jako již tradičně, speciální čarodějnický díl je rozčleněn do tří strhujících příběhů, při jejichž sledování se vám budou ježit vlasy hrůzou… V prvním příběhu Nedova zóna má Homerův soused pravdivé představy o tom, jak kdo zemře, v druhé části s názvem Čtyři popravy a jeden pohřeb se vydáme do Londýna roku 1890 a budeme pátrat po nebezpečném vrahounovi Kotletkovi a nakonec v příběhu Šéfovi v břiše se Simpsonovi vydávají na pomoc Maggie do trochu nezvyklého prostředí.
Zajímavosti:

Hláška na tabuli:
Gaučová scéna:

Jiný popis:

Nedova zóna - Ned Flanders dostane dar - bude předpovídat, jak kdo zemře. Když však chce sdělit Homerovi, jak zemře on, zjistí hrůznou věc - Homer zemře jeho rukou! A to Ned nemůže dopustit.
Čtyři popravy a jeden pohřeb - Líza a Bart pátrají v ulicích Londýna po krutém vrahovi Kotletkovi, který vraždí lepé děvy ulic.
Šéfovi v břiše - Maggie se dostane ve zmenšeném stavu do žaludku pana Burnse. A Simpsonovi se vydávají na její záchranu. Jenže uvnitř se samozřejmě všechno pokazí…
Obrázky:

22/15 Válka s molochem

22. června 2009 v 19:01 16.série
Oficiální název: Fraudcast News
Popis: Když něco Homer dělá (kazí), tak důkladně. Tentokrát to odnesla slavná springfieldská skála známá jako Dědula - a Líziny spisovatelské ambice. Horu znovu nepostavíš - ale aspoň u Lízy se Homer pokusil o nápravu. Společně budou bojovat proti mediálnímu impériu pana Burnse, který koupil všechny rozhlasové a televizní stanice a tištěná média ve městě.
Zajímavosti:

Hláška na tabuli:
Gaučová scéna:
Simpsonovi oblečení jako populární anime figurky přiletí na gauč s japonským nápisem, který znamená "Simpsonovi".
Jiný popis: Když se daří - tak se daří. Homerovi se podaří nejen zničit skálu Dědula a Líziny spisovatelské ambice - ale jak to tak vypadá tak i zabít samotného pana Burnse. Poslední zpráva se nakonec ukáže mylnou. Pan Burns přežil a je zdrcen tím, že lidé skoro oslavují jeho smrt. Rozhodne se zlepšit veřejné mínění o své osobě - a to prostřednictvím tisku. Jenže právě v tu chvíli nastupuje Líza se svým nezávislým nakladatelstvím a je připravená být panu Burnsovi silným protivníkem.
Obrázky:

21/15 Nepřátelé státu

21. června 2009 v 18:49 15.série
Oficiální název: Bart-Mangled Banner
Popis: Jsou věci, které i takovým těžkým borcům, jakým Bart Simpson bezesporu je, rozklepou kolena. Ano, hádáte správně: očkování. A jestli je Bart zároveň mistrem úniků a převleků, tentokrát se v osobě doktora Dlahy setká s rovnocenným protivníkem. Jenže do problémů se v této epizodě dostávají všichni Simpsonovi - dokonce tak vážných, že jsou nakonec nuceni seznámit se nedobrovolně s věznicí Alcatraz…
Zajímavosti:

Hláška na tabuli:
Gaučová scéna:
Gauč je přeměněn na mikrovlnku. Kdosi zmáčkne knoflík a Simpsonovi začnou růst z podlahy do té doby, než se uvaří.
Jiný popis: Bart má strach z očkování. A jak se později ukáže - ne bezdůvodně. Bart totiž po aplikaci injekce přestává slyšet. A právě to vyvolává zásadní problém - hluchý Bart si bohužel neuvědomí, že hraje státní hymna a podaří se mu na americkou vlajku vystrčit své pozadí. To musí být potrestáno! Po výstupu v televizi se však do problémů dostává celá rodina Simpsonových, která skončí ve věznici Alcatraz.
Obrázky:

20/15 Takoví jsme nebyli

21. června 2009 v 18:44 15.série
Oficiální název: The Way We Weren't
Popis: Jestlipak si vzpomínáte, kdy se seznámili - a poprvé políbili - Homer a Marge Simpsonovi? Pokud jste si doposud mysleli, že to bylo na střední škole, tak tato epizoda vás vyvede z omylu!
Zajímavosti:

Hláška na tabuli:
Gaučová scéna:
Simpsonovi sedí jako normálně na gauči. Zezadu vyjedou nože, ale zůstanou jim pouze za zády. Ve chvíli, kdy se Homer natáhne pro mísu s jídlem, ho nůž zastaví.
Jiný popis: Homer a Marge se opět dají do vzpomínání - a to k příležitosti rodinného soudu, který má vyřešit Bartovy lumpárny. Společnými vzpomínkami pak zjistí, že se vlastně znali a políbili mnohem dříve, než si dosud mysleli.
Obrázky:

19/15 Super Simpson

21. června 2009 v 18:39 15.série
Oficiální název: Simple Simpson
Popis: Někdy je nespravedlností ve světě až moc: Homer nenajde zlatý kupon, s kterým by vyhrál exkurzi do továrny na slaninu, Líze na výstavě kdosi zničí expozici… Je čas zjednat nápravu. Je čas, aby se na scéně objevil mstitel bezpráví, ochránce utlačovaných… PIE MAN!
Zajímavosti:

Hláška na tabuli:
Gaučová scéna:
Simpsonovi jsou oděni jako hrdinové z Batman Show.
Jiný popis: Vše začne tím, že Homer nevyhraje zlatý kupon, se kterým by se mohl podívat do továrny na slaninu. A poslední kapkou je, když jakýsi muž zničí Líze její expozici. Homer se rozhodne, že vezme spravedlnost do svých rukou a vytvoří téměř komiksového hrdinu PIE MANA. Ten začne ochraňovat slabé a bránit je pomocí koláčů. Stává se místním hrdinou a nenáviděným člověkem policejní stanice.
Obrázky:

Peaches Concert, LA

17. června 2009 v 18:07 Out

18/15 Chyť je, když to dokážeš

14. června 2009 v 9:48 15.série
Oficiální název: Catch 'em If You Can
Popis: Marge a Homer Simpsonovi své děti milují - ale někdy jich mají prostě dost. Kdo by se jim proto divil, když cestou na otravné rodinné oslavy narozenin strýce Tyrona v Ohiu změní lehce směr a odletí spolu do Miami. Jaká to slast být spolu zas jen sami dva, starat se jenom o sebe, dělat si, co chtějí… Ovšem, všeho do času.
Zajímavosti:

Hláška na tabuli:
Gaučová scéna:
Gauč vypadá jako dort a Simpsonovi jsou na něj vstříknuti jako šlehačka.
Jiný popis: Čeho je moc, toho je příliš - řeknou si Marge s Homerem a na cestě na nudnou rodinnou oslavu, změní své plány. Rozhodnou se strávit víkend bez svých dětí, které jim nedají chvíli klidu. Jedou si užívat do Miami, chtějí konečně mít čas jen pro sebe, dělat, co chtějí. Jenže Bart s Lízou nejsou žádní amatéři a po podivuhodných příhodách spojených s jejich cestou se jim podaří rodiče vypátrat. Zdá se, že je po dovolené…
Obrázky:

17/15 Nevěsta na úprku

14. června 2009 v 9:43 15.série
Oficiální název: My Big Fat Geek Wedding
Popis: A je to tady - ředitel školy Skinner se konečně rozhoupal a chystá se svatba s paní učitelkou Krabappelovou. Jenže, ženy: Edna uteče přímo od oltáře. A tak mají Simpsonovi zase co zachraňovat…Nenechejte si ujít serenádu pod Edniným balkónem v podání Skinnera, Barta, Milhouse a Nelsona!
Zajímavosti:
V tomto díle si sám sebe zahrál tvůrce Simpsonů Matt Groening.
Hláška na tabuli:
Gaučová scéna:
Místo gauče je v obýváku hrací automat, v jehož okýncích postupně naskáčou hlavy Simpsonových. Hlava Maggie je nahrazená číslem 7, což znamená Jackpot.
Jiný popis: Edna Krabappelová si má konečně brát ředitele Skinnera. Jenže ten váhá a tak Edna nakonec usoudí, že není ten správný muž pro ni a uteče mu přímo od oltáře. Přestože se Seymour snaží získat ji zpět, Edna nechce. Začne si s Komiksákem, který ji posléze požádá o ruku.
Obrázky: